BhagavataWiki - User contributions [en]

Translations:Books/chapters/1/pl

2026-08-04T17:03:14Z

Bhagavatawiki admin: Marked translation unit as no longer outdated with no changes

Struktura ''Purany Bhagawata'' (''Bhāgavata-purāṇam'') (14 055 strof)
{| class="wikitable"
|'''dział (''upākhyānam'')'''

Books/chapters/pl

2026-08-04T17:02:47Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Śuki z Parikszitem |- | |źródła Gangi"

{{PageMeta
| author =
| revisor =
| contributors =
| created =
| last_edited_on=
}}


Struktura ''Purany Bhagawata'' (''Bhāgavata-purāṇam'') (14 055 strof)
{| class="wikitable"
|'''dział (''upākhyānam'')'''

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''and number of chapters (''adhyāyaḥ'')'''
| colspan="3" |'''narrative'''
|-
| colspan="4" |'''Book 1''' Arrival of Vyasa's son (811 verses)
|-
|1-3 Story from Naimisha
| rowspan="4" |
|
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| rowspan="4" |
| --- |
| 4-6 Conversation between Vyasa and Narada |
| 1 |
| - |
| 7-15 Closing history of the Pandavas |
| rowspan="2" |
| - |
| 16-19 Story of Parikshit |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-3 Description of human nature |
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="2" |
| - |
| 4-6 Conversation on emanation |
| - |
| 7-10 ''Bhagavata'' in four verses |
| 2 |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-4 Conversation between Vidura and Uddhava |
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| 3 |
| - |
| 5-12 Creation of the world |
| rowspan="4" |
| - |
| 13-19 Story of the Boar |
| - |
| 20-24 Story of Kapila |
| - |
| 25-33 Conversation between Kapila and Devahuti |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-7 Sacrifice of Daksha |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| - |
| 8-12 Story of Dhruva |
| - |
| 13-23 Deeds of Prithu |
| - |
| 24-31 Story of the Pracetases |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-3 Dynasty of Priyavrata |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="2" |
| - |
| 4-6 Deeds of Rishabha |
| - |
| 7-15 Story of Bharata |
| 4 |
| - |
| 16-26 Description of the structure of the world |
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|
|
|
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|
|
|
|
|
|
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| rowspan="3" |
| --- |
| 7-10 Story of Markandeya |
| rowspan="2" |
| - |
| 10-13 Summary of the Bhagavata |
| } |
| { |
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
|
|sacrifice in Naimisha forest
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
conversation between Suta and Shaunaka
|-
|
|right bank of the Ganges
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
conversation between Shuka and Parikshit
|-
|
|sources of the Ganges
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
conversation between Maitreya and Vidura
|-
|
|rājasūya sacrifice, after the killing of Shishupala
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
conversation between Narada and Yudhishthira
|-
|
|Dvaraka
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
conversation between Krishna and Uddhava
|-
|1
|hermitage of Śamyāprāsa on the Sarasvatī
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
conversation between Narada and Vyasa
|-
|2
|world of Brahma
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
conversation between Brahma and Narada
|-
|3
|sandbar of the Yamuna
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
conversation between Uddhava and Vidura
|-
|4
|bank of the Ikṣumatī river
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
conversation between Bharata and Rahugana
|-
|5
|palace of Chitraketu
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
conversation between Angiras and Narada with Chitraketu
|-
|6
|Dvaraka
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Conversation between Vasudeva and Narada
|}
</div>

Books/chapters

2026-08-04T17:02:30Z

Bhagavatawiki admin: Marked this version for translation

{{PageMeta
| author =
| revisor =
| contributors =
| created =
| last_edited_on=
}}


<translate>

Structure of the ''Bhagavata Purana'' (''Bhāgavata-purāṇam'') (14,055 verses)
{| class="wikitable"
|'''section (''upākhyānam'')'''


'''and number of chapters (''adhyāyaḥ'')'''
| colspan="3" |'''narrative'''
|-
| colspan="4" |'''Book 1''' Arrival of Vyasa's son (811 verses)
|-
|1-3 Story from Naimisha
| rowspan="4" |
|


| rowspan="4" |
| --- |
| 4-6 Conversation between Vyasa and Narada |
| 1 |
| - |
| 7-15 Closing history of the Pandavas |
| rowspan="2" |
| - |
| 16-19 Story of Parikshit |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-3 Description of human nature |
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="2" |
| - |
| 4-6 Conversation on emanation |
| - |
| 7-10 ''Bhagavata'' in four verses |
| 2 |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-4 Conversation between Vidura and Uddhava |
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| 3 |
| - |
| 5-12 Creation of the world |
| rowspan="4" |
| - |
| 13-19 Story of the Boar |
| - |
| 20-24 Story of Kapila |
| - |
| 25-33 Conversation between Kapila and Devahuti |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-7 Sacrifice of Daksha |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| - |
| 8-12 Story of Dhruva |
| - |
| 13-23 Deeds of Prithu |
| - |
| 24-31 Story of the Pracetases |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-3 Dynasty of Priyavrata |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="2" |
| - |
| 4-6 Deeds of Rishabha |
| - |
| 7-15 Story of Bharata |
| 4 |
| - |
| 16-26 Description of the structure of the world |


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


|
|
|


|
|
|
|
|
|


|


| rowspan="3" |
| --- |
| 7-10 Story of Markandeya |
| rowspan="2" |
| - |
| 10-13 Summary of the Bhagavata |
| } |
| { |


|
|sacrifice in Naimisha forest


conversation between Suta and Shaunaka
|-
|
|right bank of the Ganges


conversation between Shuka and Parikshit
|-
|
|sources of the Ganges


conversation between Maitreya and Vidura
|-
|
|rājasūya sacrifice, after the killing of Shishupala


conversation between Narada and Yudhishthira
|-
|
|Dvaraka


conversation between Krishna and Uddhava
|-
|1
|hermitage of Śamyāprāsa on the Sarasvatī


conversation between Narada and Vyasa
|-
|2
|world of Brahma


conversation between Brahma and Narada
|-
|3
|sandbar of the Yamuna


conversation between Uddhava and Vidura
|-
|4
|bank of the Ikṣumatī river


conversation between Bharata and Rahugana
|-
|5
|palace of Chitraketu


conversation between Angiras and Narada with Chitraketu
|-
|6
|Dvaraka


Conversation between Vasudeva and Narada
|}
</translate>

Books/chapters

2026-08-04T16:58:59Z

Bhagavatawiki admin:

{{PageMeta
| author =
| revisor =
| contributors =
| created =
| last_edited_on=
}}


<translate>

Structure of the ''Bhagavata Purana'' (''Bhāgavata-purāṇam'') (14,055 verses)
{| class="wikitable"
|'''section (''upākhyānam'')'''

'''and number of chapters (''adhyāyaḥ'')'''
| colspan="3" |'''narrative'''
|-
| colspan="4" |'''Book 1''' Arrival of Vyasa's son (811 verses)
|-
|1-3 Story from Naimisha
| rowspan="4" |
|

| rowspan="4" |
| --- |
| 4-6 Conversation between Vyasa and Narada |
| 1 |
| - |
| 7-15 Closing history of the Pandavas |
| rowspan="2" |
| - |
| 16-19 Story of Parikshit |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-3 Description of human nature |
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="2" |
| - |
| 4-6 Conversation on emanation |
| - |
| 7-10 ''Bhagavata'' in four verses |
| 2 |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-4 Conversation between Vidura and Uddhava |
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| 3 |
| - |
| 5-12 Creation of the world |
| rowspan="4" |
| - |
| 13-19 Story of the Boar |
| - |
| 20-24 Story of Kapila |
| - |
| 25-33 Conversation between Kapila and Devahuti |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-7 Sacrifice of Daksha |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| - |
| 8-12 Story of Dhruva |
| - |
| 13-23 Deeds of Prithu |
| - |
| 24-31 Story of the Pracetases |
| - |
| colspan="4" |
| - |
| 1-3 Dynasty of Priyavrata |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="2" |
| - |
| 4-6 Deeds of Rishabha |
| - |
| 7-15 Story of Bharata |
| 4 |
| - |
| 16-26 Description of the structure of the world |

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

|
|
|

|
|
|
|
|
|

|

| rowspan="3" |
| --- |
| 7-10 Story of Markandeya |
| rowspan="2" |
| - |
| 10-13 Summary of the Bhagavata |
| } |
| { |

|
|sacrifice in Naimisha forest

conversation between Suta and Shaunaka
|-
|
|right bank of the Ganges

conversation between Shuka and Parikshit
|-
|
|sources of the Ganges

conversation between Maitreya and Vidura
|-
|
|rājasūya sacrifice, after the killing of Shishupala

conversation between Narada and Yudhishthira
|-
|
|Dvaraka

conversation between Krishna and Uddhava
|-
|1
|hermitage of Śamyāprāsa on the Sarasvatī

conversation between Narada and Vyasa
|-
|2
|world of Brahma

conversation between Brahma and Narada
|-
|3
|sandbar of the Yamuna

conversation between Uddhava and Vidura
|-
|4
|bank of the Ikṣumatī river

conversation between Bharata and Rahugana
|-
|5
|palace of Chitraketu

conversation between Angiras and Narada with Chitraketu
|-
|6
|Dvaraka

Conversation between Vasudeva and Narada
|}
</translate>

Books/chapters/pl

2026-08-04T16:56:42Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Maitrei z Widurą |- | |ofiara rājasūya, po zabiciu Śiśupali"

{{PageMeta
| author =
| revisor =
| contributors =
| created =
| last_edited_on=
}}


Struktura ''Purany Bhagawata'' (''Bhāgavata-purāṇam'') (14 055 strof)
{| class="wikitable"
|'''dział (''upākhyānam'')'''

'''i liczba rozdziałów (''adhyāyaḥ'')'''
| colspan="3" |'''narracja'''
|-
| colspan="4" |'''Księga 1''' Przybycie syna Wjasy (811strof)
|-
|1-3 Opowieść z Naimiszy
| rowspan="4" |
|
| rowspan="4" |
|-
|4-6 Rozmowa Wjasy z Naradą
|1
|-
|7-15 Domknięcie dziejów Pandawów
| rowspan="2" |
|-
|16-19 Historia Pariszkita
|-
| colspan="4" |'''Księga 2''' ''Bhagawata'' w skrócie (391 strof)
|-
|1-3 Opis natury Człowieka
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="2" |
|-
|4-6 Rozmowa o emanacji
|-
|7-10 ''Bhagawata'' w czterech strofach
|2
|-
| colspan="4" |'''Księga 3''' Stworzenie świata (1 411 strof)
|-
|1-4 Rozmowa Widury z Uddhawą
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
|3
|-
|5-12 Stworzenie świata
| rowspan="4" |
|-
|13-19 Opowieść o Odyńcu
|-
|20-24 Opowieść o Kapili
|-
|25-33 Rozmowa Kapili z Dewahuti
|-
| colspan="4" |'''Księga 4''' Rozmowa Widury z Maitreją (1 445 strof)
|-
|1-7 Ofiara Dakszy
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
|-
|8-12 Opowieść o Dhruwie
|-
|13-23 Dokonania Prythu
|-
|24-31 Opowieść o Praćetasach
|-
| colspan="4" |'''Księga 5''' Kosmologia (668 – przeważnie proza)
|-
|1-3 Dynastia Prijawraty
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="2" |
|-
|4-6 Dokonania Ryszabhy
|-
|7-15 Historia Bharaty
|4
|-
|16-26 Opis struktury świata
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 6''' Wrytra (851 strof)
|-
|1-3 Opowieść o Adźamili
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| rowspan="3" |
|-
|4-6 Ród Dakszy
|-
|7-13 Opowieść o Wrytrze
|-
|14-17 Opowieść o Citraketu
|5
|-
|18-19 Dynastia dzieci Diti
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 7''' Prahrada (750 strof)
|-
|1-9 Opowieść o Prahradzie
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|-
|10-15 Zasady postępowania
|-
| colspan="4" |'''Księga 8''' Ojcowie ludzkości (931 strof)
|-
|1-4 Opowieść o królu słoni
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|-
|5-12 Mącenie oceanu
|-
|13-24 Zstąpienie Karła
|-
| colspan="4" |'''Księga 9''' Dynastie królewskie (934 strof)
|-
|1-13 Dynastia słoneczna
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|-
|14-24 Dynastia Księżycowa
|-
| colspan="4" |'''Księga 10a''' Kryszna pasterz (2 013strof)
|-
|1-10 Gokula
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
|-
|11-19 Las Wryndy
|-
|20-28 Podniesienie Gowardhany
|-
|29-35 Taniec Rasa
|-
|36-49 Mathura
|-
| colspan="4" |'''Księga 10b''' Kryszna wojownik (1930 strof)
|-
|50-60 Zaślubiny królowych
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
|-
|61-64 Aniruddha
|-
|65-68 Baladeva
|-
|69-79 Usunięcie ciężaru Ziemi
|-
|80-86 Dwaraka
|-
|87-90 Boskość Kryszny
|-
| colspan="4" |'''Księga 11''' Prawo bhagawatów (167strof)
|-
|1-5 Dziewięciu Indrów jogi
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|6
|-
|6-30 Pieśń Uddhawy
|
|-
|30-31 Odejście Jadów
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 12''' Śmierć Parikszita (556strof)
|-
|1-6 Śmierć Parikszita
| rowspan="3" |
|
| rowspan="3" |
|-
|7-10 Opowieść o Markandeji
| rowspan="2" |
|-
|10-13 Podsumowanie Bhagawaty
|}
{| class="wikitable"
|
|ofiara w lesie Naimisza

rozmowa Suty z Śaunaką
|-
|
|prawy brzeg Gangesu

rozmowa Śuki z Parikszitem
|-
|
|źródła Gangi

rozmowa Maitrei z Widurą
|-
|
|ofiara rājasūya, po zabiciu Śiśupali

rozmowa Narady z Judhszthirą
|-
|
|Dwaraka

rozmowa Kryszny i Uddhawy
|-
|1
|pustelni Śamyāprāsa nad Sarasvatī

rozmowa Narady z Wjasą
|-
|2
|świat Brahmy

rozmowa Brahym z Naradą
|-
|3
|łacha piaskowa Jamuny

rozmowa Uddhawy z Widurą
|-
|4
|brzeg rzeki Ikṣumatī

rozmowa Bharaty z Rahuganą
|-
|5
|pałac Ćitraketu

rozmowa Angirasy i Narady z Ćitraketu
|-
|6
|Dwaraka

Rozmowa Wasudewy i Narady
|}

Translations:Books/chapters/13/pl

2026-08-04T16:56:35Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "Rozmowa Wasudewy i Narady |}"

Rozmowa Wasudewy i Narady
|}

Translations:Books/chapters/12/pl

2026-08-04T16:56:32Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Angirasy i Narady z Ćitraketu |- |6 |Dwaraka"

rozmowa Angirasy i Narady z Ćitraketu
|-
|6
|Dwaraka

Translations:Books/chapters/11/pl

2026-08-04T16:56:30Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Bharaty z Rahuganą |- |5 |pałac Ćitraketu"

rozmowa Bharaty z Rahuganą
|-
|5
|pałac Ćitraketu

Translations:Books/chapters/10/pl

2026-08-04T16:56:29Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Uddhawy z Widurą |- |4 |brzeg rzeki Ikṣumatī"

rozmowa Uddhawy z Widurą
|-
|4
|brzeg rzeki Ikṣumatī

Translations:Books/chapters/9/pl

2026-08-04T16:56:27Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Brahym z Naradą |- |3 |łacha piaskowa Jamuny"

rozmowa Brahym z Naradą
|-
|3
|łacha piaskowa Jamuny

Translations:Books/chapters/8/pl

2026-08-04T16:56:26Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Narady z Wjasą |- |2 |świat Brahmy"

rozmowa Narady z Wjasą
|-
|2
|świat Brahmy

Translations:Books/chapters/7/pl

2026-08-04T16:56:24Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Kryszny i Uddhawy |- |1 |pustelni Śamyāprāsa nad Sarasvatī"

rozmowa Kryszny i Uddhawy
|-
|1
|pustelni Śamyāprāsa nad Sarasvatī

Translations:Books/chapters/6/pl

2026-08-04T16:56:22Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Narady z Judhszthirą |- | |Dwaraka"

rozmowa Narady z Judhszthirą
|-
|
|Dwaraka

Translations:Books/chapters/5/pl

2026-08-04T16:56:19Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Maitrei z Widurą |- | |ofiara rājasūya, po zabiciu Śiśupali"

rozmowa Maitrei z Widurą
|-
|
|ofiara rājasūya, po zabiciu Śiśupali

Translations:Books/chapters/4/pl

2026-08-04T16:56:16Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Śuki z Parikszitem |- | |źródła Gangi"

rozmowa Śuki z Parikszitem
|-
|
|źródła Gangi

Translations:Books/chapters/3/pl

2026-08-04T16:56:13Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "rozmowa Suty z Śaunaką |- | |prawy brzeg Gangesu"

rozmowa Suty z Śaunaką
|-
|
|prawy brzeg Gangesu

Translations:Books/chapters/2/pl

2026-08-04T16:56:10Z

'''i liczba rozdziałów (''adhyāyaḥ'')'''
| colspan="3" |'''narracja'''
|-
| colspan="4" |'''Księga 1''' Przybycie syna Wjasy (811strof)
|-
|1-3 Opowieść z Naimiszy
| rowspan="4" |
|
| rowspan="4" |
|-
|4-6 Rozmowa Wjasy z Naradą
|1
|-
|7-15 Domknięcie dziejów Pandawów
| rowspan="2" |
|-
|16-19 Historia Pariszkita
|-
| colspan="4" |'''Księga 2''' ''Bhagawata'' w skrócie (391 strof)
|-
|1-3 Opis natury Człowieka
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="2" |
|-
|4-6 Rozmowa o emanacji
|-
|7-10 ''Bhagawata'' w czterech strofach
|2
|-
| colspan="4" |'''Księga 3''' Stworzenie świata (1 411 strof)
|-
|1-4 Rozmowa Widury z Uddhawą
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
|3
|-
|5-12 Stworzenie świata
| rowspan="4" |
|-
|13-19 Opowieść o Odyńcu
|-
|20-24 Opowieść o Kapili
|-
|25-33 Rozmowa Kapili z Dewahuti
|-
| colspan="4" |'''Księga 4''' Rozmowa Widury z Maitreją (1 445 strof)
|-
|1-7 Ofiara Dakszy
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
|-
|8-12 Opowieść o Dhruwie
|-
|13-23 Dokonania Prythu
|-
|24-31 Opowieść o Praćetasach
|-
| colspan="4" |'''Księga 5''' Kosmologia (668 – przeważnie proza)
|-
|1-3 Dynastia Prijawraty
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="2" |
|-
|4-6 Dokonania Ryszabhy
|-
|7-15 Historia Bharaty
|4
|-
|16-26 Opis struktury świata
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 6''' Wrytra (851 strof)
|-
|1-3 Opowieść o Adźamili
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| rowspan="3" |
|-
|4-6 Ród Dakszy
|-
|7-13 Opowieść o Wrytrze
|-
|14-17 Opowieść o Citraketu
|5
|-
|18-19 Dynastia dzieci Diti
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 7''' Prahrada (750 strof)
|-
|1-9 Opowieść o Prahradzie
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|-
|10-15 Zasady postępowania
|-
| colspan="4" |'''Księga 8''' Ojcowie ludzkości (931 strof)
|-
|1-4 Opowieść o królu słoni
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|-
|5-12 Mącenie oceanu
|-
|13-24 Zstąpienie Karła
|-
| colspan="4" |'''Księga 9''' Dynastie królewskie (934 strof)
|-
|1-13 Dynastia słoneczna
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|-
|14-24 Dynastia Księżycowa
|-
| colspan="4" |'''Księga 10a''' Kryszna pasterz (2 013strof)
|-
|1-10 Gokula
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
|-
|11-19 Las Wryndy
|-
|20-28 Podniesienie Gowardhany
|-
|29-35 Taniec Rasa
|-
|36-49 Mathura
|-
| colspan="4" |'''Księga 10b''' Kryszna wojownik (1930 strof)
|-
|50-60 Zaślubiny królowych
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
|-
|61-64 Aniruddha
|-
|65-68 Baladeva
|-
|69-79 Usunięcie ciężaru Ziemi
|-
|80-86 Dwaraka
|-
|87-90 Boskość Kryszny
|-
| colspan="4" |'''Księga 11''' Prawo bhagawatów (167strof)
|-
|1-5 Dziewięciu Indrów jogi
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|6
|-
|6-30 Pieśń Uddhawy
|
|-
|30-31 Odejście Jadów
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 12''' Śmierć Parikszita (556strof)
|-
|1-6 Śmierć Parikszita
| rowspan="3" |
|
| rowspan="3" |
|-
|7-10 Opowieść o Markandeji
| rowspan="2" |
|-
|10-13 Podsumowanie Bhagawaty
|}
{| class="wikitable"
|
|ofiara w lesie Naimisza

Translations:Books/chapters/1/pl

2026-08-04T16:55:50Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "Struktura ''Purany Bhagawata'' (''Bhāgavata-purāṇam'') (14 055 strof) {| class="wikitable" |'''dział (''upākhyānam'')'''"

Struktura ''Purany Bhagawata'' (''Bhāgavata-purāṇam'') (14 055 strof)
{| class="wikitable"
|'''dział (''upākhyānam'')'''

Translations:Books/chapters/Page display title/pl

2026-08-04T16:55:26Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "Księgi/rozdziały"

Księgi/rozdziały

Main Page/pl

2026-08-04T16:54:25Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "Strona główna"

{{PageMeta
}}

<div class="frontpage-banner"></div>

== Trzy warstwy ''Bhāgavaty'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Filozofia]]''' ===
|
=== '''[[Narracja]]''' ===
|
=== '''[[Sztuka]]''' ===
|-
|

* Ontologia
* Teologia
* Soteriologia
* Etyka
|
* Świat bogów
* Genealogie
* Święta historia
* Bohaterowie
* Geografia
* Przyroda
* Nauka
|
* Metra poetyckie (chanda)
* Styl poetycki (kāvya)
* Estetyka (rasa)
* Modlitwy
|}

== Uzupełnienia ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Tło historyczne]]''' ===
|
=== '''[[Struktura]]''' ===
|
=== '''[[Bibliografia]]''' ===
|-
|

* Religia wisznuicka
* Religia ''Bhāgavaty''
* Gatunek puraniczny
* Źródła literackie
* Datowanie
|
* [[Books/chapters|Księgi/rozstrzygnięcia (rozdziały)]]
* Streszczenia
* Warstwy narracyjne
* Cykliczne struktury
|
* Wydania
* Tłumaczenia
* Komentarze sanskryckie
* Sekcje tematyczne
|-
|
=== '''[[Historia recepcji]]''' ===
|
=== '''[[Dyskurs współczesny]]''' ===
|
=== '''Często zadawane pytania''' ===
|-
|
* Religie
* Rzeźba
* Świątynie
* Manuskrypty
* Teatr
* Taniec
* Wykonania ustne
* Pieśni / opowieści ludowe / adaptacje
|
* Teologia / Filozofia
* Religia
* Analiza tekstu
* Analiza konkretnego fragmentu
* Analiza konkretnego tematu
* Komentarze
* Kwestia społeczna
|
|}

== Help ==
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.

== Getting started ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]

Translations:Main Page/Page display title/pl

2026-08-04T16:54:17Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "Strona główna"

Strona główna

Translations:Main Page/5/pl

2026-08-04T16:53:50Z

Bhagavatawiki admin:

== Uzupełnienia ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Tło historyczne]]''' ===
|
=== '''[[Struktura]]''' ===
|
=== '''[[Bibliografia]]''' ===
|-
|

* Religia wisznuicka
* Religia ''Bhāgavaty''
* Gatunek puraniczny
* Źródła literackie
* Datowanie
|
* [[Books/chapters|Księgi/rozstrzygnięcia (rozdziały)]]
* Streszczenia
* Warstwy narracyjne
* Cykliczne struktury
|
* Wydania
* Tłumaczenia
* Komentarze sanskryckie
* Sekcje tematyczne
|-
|
=== '''[[Historia recepcji]]''' ===
|
=== '''[[Dyskurs współczesny]]''' ===
|
=== '''Często zadawane pytania''' ===
|-
|
* Religie
* Rzeźba
* Świątynie
* Manuskrypty
* Teatr
* Taniec
* Wykonania ustne
* Pieśni / opowieści ludowe / adaptacje
|
* Teologia / Filozofia
* Religia
* Analiza tekstu
* Analiza konkretnego fragmentu
* Analiza konkretnego tematu
* Komentarze
* Kwestia społeczna
|
|}

Translations:Main Page/Page display title/de

2026-08-04T16:51:12Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "Hauptseite"

Hauptseite

Translations:Main Page/5/de

2026-08-04T16:48:48Z

Bhagavatawiki admin:

== Ergänzungen ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Historical Background|Historischer Hintergrund]]''' ===
|
=== '''[[Structure|Struktur]]''' ===
|
=== '''[[Bibliography|Bibliografie]]''' ===
|-
|
* Vaiṣṇava-Religion
* ''Bhāgavata''-Religion
* Purāṇisches Genre
* Literarische Quellen
* Datierung
|
* [[Books/chapters|Bücher/Kapitel]]
* Zusammenfassungen
* Erzählebenen
* Zyklische Strukturen
|
* Ausgaben
* Übersetzungen
* Sanskrit-Kommentare (der Acharyas)
* Thematische Abschnitte
|-
|
=== '''[[Reception History|Rezeptionsgeschichte]]''' ===
|
=== '''[[Contemporary Discourse|Zeitgenössischer Diskurs]]''' ===
|
=== '''Häufig gestellte Fragen''' ===
|-
|
* Religionen
* Skulpturen
* Tempel
* Manuskripte
* Theater
* Tanz
* Mündliche Darbietung
* Lieder / Volksgeschichten /
* Adaptationen
|
* Theologie / Philosophie
* Religion
* Textanalyse
* Analyse spezifischer Passagen
* Analyse spezifischer Themen
* Kommentare
* Soziale Themen
|
|}

Books/chapters

2026-08-04T16:45:38Z

Bhagavatawiki admin: Marked this version for translation

{{PageMeta
| author =
| revisor =
| contributors =
| created =
| last_edited_on=
}}


<translate>

Struktura ''Purany Bhagawata'' (''Bhāgavata-purāṇam'') (14 055 strof)
{| class="wikitable"
|'''dział (''upākhyānam'')'''


'''i liczba rozdziałów (''adhyāyaḥ'')'''
| colspan="3" |'''narracja'''
|-
| colspan="4" |'''Księga 1''' Przybycie syna Wjasy (811strof)
|-
|1-3 Opowieść z Naimiszy
| rowspan="4" |
|
| rowspan="4" |
|-
|4-6 Rozmowa Wjasy z Naradą
|1
|-
|7-15 Domknięcie dziejów Pandawów
| rowspan="2" |
|-
|16-19 Historia Pariszkita
|-
| colspan="4" |'''Księga 2''' ''Bhagawata'' w skrócie (391 strof)
|-
|1-3 Opis natury Człowieka
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="2" |
|-
|4-6 Rozmowa o emanacji
|-
|7-10 ''Bhagawata'' w czterech strofach
|2
|-
| colspan="4" |'''Księga 3''' Stworzenie świata (1 411 strof)
|-
|1-4 Rozmowa Widury z Uddhawą
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
|3
|-
|5-12 Stworzenie świata
| rowspan="4" |
|-
|13-19 Opowieść o Odyńcu
|-
|20-24 Opowieść o Kapili
|-
|25-33 Rozmowa Kapili z Dewahuti
|-
| colspan="4" |'''Księga 4''' Rozmowa Widury z Maitreją (1 445 strof)
|-
|1-7 Ofiara Dakszy
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
|-
|8-12 Opowieść o Dhruwie
|-
|13-23 Dokonania Prythu
|-
|24-31 Opowieść o Praćetasach
|-
| colspan="4" |'''Księga 5''' Kosmologia (668 – przeważnie proza)
|-
|1-3 Dynastia Prijawraty
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="2" |
|-
|4-6 Dokonania Ryszabhy
|-
|7-15 Historia Bharaty
|4
|-
|16-26 Opis struktury świata
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 6''' Wrytra (851 strof)
|-
|1-3 Opowieść o Adźamili
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| rowspan="3" |
|-
|4-6 Ród Dakszy
|-
|7-13 Opowieść o Wrytrze
|-
|14-17 Opowieść o Citraketu
|5
|-
|18-19 Dynastia dzieci Diti
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 7''' Prahrada (750 strof)
|-
|1-9 Opowieść o Prahradzie
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|-
|10-15 Zasady postępowania
|-
| colspan="4" |'''Księga 8''' Ojcowie ludzkości (931 strof)
|-
|1-4 Opowieść o królu słoni
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|-
|5-12 Mącenie oceanu
|-
|13-24 Zstąpienie Karła
|-
| colspan="4" |'''Księga 9''' Dynastie królewskie (934 strof)
|-
|1-13 Dynastia słoneczna
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|-
|14-24 Dynastia Księżycowa
|-
| colspan="4" |'''Księga 10a''' Kryszna pasterz (2 013strof)
|-
|1-10 Gokula
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
|-
|11-19 Las Wryndy
|-
|20-28 Podniesienie Gowardhany
|-
|29-35 Taniec Rasa
|-
|36-49 Mathura
|-
| colspan="4" |'''Księga 10b''' Kryszna wojownik (1930 strof)
|-
|50-60 Zaślubiny królowych
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
|-
|61-64 Aniruddha
|-
|65-68 Baladeva
|-
|69-79 Usunięcie ciężaru Ziemi
|-
|80-86 Dwaraka
|-
|87-90 Boskość Kryszny
|-
| colspan="4" |'''Księga 11''' Prawo bhagawatów (167strof)
|-
|1-5 Dziewięciu Indrów jogi
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|6
|-
|6-30 Pieśń Uddhawy
|
|-
|30-31 Odejście Jadów
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 12''' Śmierć Parikszita (556strof)
|-
|1-6 Śmierć Parikszita
| rowspan="3" |
|
| rowspan="3" |
|-
|7-10 Opowieść o Markandeji
| rowspan="2" |
|-
|10-13 Podsumowanie Bhagawaty
|}
{| class="wikitable"
|
|ofiara w lesie Naimisza


rozmowa Suty z Śaunaką
|-
|
|prawy brzeg Gangesu


rozmowa Śuki z Parikszitem
|-
|
|źródła Gangi


rozmowa Maitrei z Widurą
|-
|
|ofiara rājasūya, po zabiciu Śiśupali


rozmowa Narady z Judhszthirą
|-
|
|Dwaraka


rozmowa Kryszny i Uddhawy
|-
|1
|pustelni Śamyāprāsa nad Sarasvatī


rozmowa Narady z Wjasą
|-
|2
|świat Brahmy


rozmowa Brahym z Naradą
|-
|3
|łacha piaskowa Jamuny


rozmowa Uddhawy z Widurą
|-
|4
|brzeg rzeki Ikṣumatī


rozmowa Bharaty z Rahuganą
|-
|5
|pałac Ćitraketu


rozmowa Angirasy i Narady z Ćitraketu
|-
|6
|Dwaraka


Rozmowa Wasudewy i Narady
|}
</translate>

Books/chapters

2026-08-04T16:45:15Z

Bhagavatawiki admin:

{{PageMeta
| author =
| revisor =
| contributors =
| created =
| last_edited_on=
}}


<translate>
Struktura ''Purany Bhagawata'' (''Bhāgavata-purāṇam'') (14 055 strof)
{| class="wikitable"
|'''dział (''upākhyānam'')'''

'''i liczba rozdziałów (''adhyāyaḥ'')'''
| colspan="3" |'''narracja'''
|-
| colspan="4" |'''Księga 1''' Przybycie syna Wjasy (811strof)
|-
|1-3 Opowieść z Naimiszy
| rowspan="4" |
|
| rowspan="4" |
|-
|4-6 Rozmowa Wjasy z Naradą
|1
|-
|7-15 Domknięcie dziejów Pandawów
| rowspan="2" |
|-
|16-19 Historia Pariszkita
|-
| colspan="4" |'''Księga 2''' ''Bhagawata'' w skrócie (391 strof)
|-
|1-3 Opis natury Człowieka
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="2" |
|-
|4-6 Rozmowa o emanacji
|-
|7-10 ''Bhagawata'' w czterech strofach
|2
|-
| colspan="4" |'''Księga 3''' Stworzenie świata (1 411 strof)
|-
|1-4 Rozmowa Widury z Uddhawą
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
|3
|-
|5-12 Stworzenie świata
| rowspan="4" |
|-
|13-19 Opowieść o Odyńcu
|-
|20-24 Opowieść o Kapili
|-
|25-33 Rozmowa Kapili z Dewahuti
|-
| colspan="4" |'''Księga 4''' Rozmowa Widury z Maitreją (1 445 strof)
|-
|1-7 Ofiara Dakszy
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
|-
|8-12 Opowieść o Dhruwie
|-
|13-23 Dokonania Prythu
|-
|24-31 Opowieść o Praćetasach
|-
| colspan="4" |'''Księga 5''' Kosmologia (668 – przeważnie proza)
|-
|1-3 Dynastia Prijawraty
| rowspan="4" |
| rowspan="4" |
| rowspan="2" |
|-
|4-6 Dokonania Ryszabhy
|-
|7-15 Historia Bharaty
|4
|-
|16-26 Opis struktury świata
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 6''' Wrytra (851 strof)
|-
|1-3 Opowieść o Adźamili
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| rowspan="3" |
|-
|4-6 Ród Dakszy
|-
|7-13 Opowieść o Wrytrze
|-
|14-17 Opowieść o Citraketu
|5
|-
|18-19 Dynastia dzieci Diti
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 7''' Prahrada (750 strof)
|-
|1-9 Opowieść o Prahradzie
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|-
|10-15 Zasady postępowania
|-
| colspan="4" |'''Księga 8''' Ojcowie ludzkości (931 strof)
|-
|1-4 Opowieść o królu słoni
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|-
|5-12 Mącenie oceanu
|-
|13-24 Zstąpienie Karła
|-
| colspan="4" |'''Księga 9''' Dynastie królewskie (934 strof)
|-
|1-13 Dynastia słoneczna
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |
|-
|14-24 Dynastia Księżycowa
|-
| colspan="4" |'''Księga 10a''' Kryszna pasterz (2 013strof)
|-
|1-10 Gokula
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
| rowspan="5" |
|-
|11-19 Las Wryndy
|-
|20-28 Podniesienie Gowardhany
|-
|29-35 Taniec Rasa
|-
|36-49 Mathura
|-
| colspan="4" |'''Księga 10b''' Kryszna wojownik (1930 strof)
|-
|50-60 Zaślubiny królowych
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
| rowspan="6" |
|-
|61-64 Aniruddha
|-
|65-68 Baladeva
|-
|69-79 Usunięcie ciężaru Ziemi
|-
|80-86 Dwaraka
|-
|87-90 Boskość Kryszny
|-
| colspan="4" |'''Księga 11''' Prawo bhagawatów (167strof)
|-
|1-5 Dziewięciu Indrów jogi
| rowspan="3" |
| rowspan="3" |
|6
|-
|6-30 Pieśń Uddhawy
|
|-
|30-31 Odejście Jadów
|
|-
| colspan="4" |'''Księga 12''' Śmierć Parikszita (556strof)
|-
|1-6 Śmierć Parikszita
| rowspan="3" |
|
| rowspan="3" |
|-
|7-10 Opowieść o Markandeji
| rowspan="2" |
|-
|10-13 Podsumowanie Bhagawaty
|}
{| class="wikitable"
|
|ofiara w lesie Naimisza

rozmowa Suty z Śaunaką
|-
|
|prawy brzeg Gangesu

rozmowa Śuki z Parikszitem
|-
|
|źródła Gangi

rozmowa Maitrei z Widurą
|-
|
|ofiara rājasūya, po zabiciu Śiśupali

rozmowa Narady z Judhszthirą
|-
|
|Dwaraka

rozmowa Kryszny i Uddhawy
|-
|1
|pustelni Śamyāprāsa nad Sarasvatī

rozmowa Narady z Wjasą
|-
|2
|świat Brahmy

rozmowa Brahym z Naradą
|-
|3
|łacha piaskowa Jamuny

rozmowa Uddhawy z Widurą
|-
|4
|brzeg rzeki Ikṣumatī

rozmowa Bharaty z Rahuganą
|-
|5
|pałac Ćitraketu

rozmowa Angirasy i Narady z Ćitraketu
|-
|6
|Dwaraka

Rozmowa Wasudewy i Narady
|}
</translate>

Main Page

2026-08-04T16:43:45Z

Bhagavatawiki admin:

{{PageMeta
}}

<translate>

<div class="frontpage-banner"></div>


== Three layers of the ''Bhāgavata'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Philosophy]]''' ===
|
=== '''[[Narrative]]''' ===
|
=== '''[[Art]]''' ===
|-
|
* Ontology
* Theology
* Soteriology
* Ethics
|
* World of gods
* Genealogies
* Sacred history
* Heroes
* Geography
* Nature
* Science
|
* Poetic metres (chanda)
* Poetic style (kāvya)
* Aesthetics (rasa)
* Prayers
|}


== Supplements ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Historical Background]]''' ===
|
=== '''[[Structure]]''' ===
|
=== '''[[Bibliography]]''' ===
|-
|
* Vaiṣṇava religion
* ''Bhāgavata'' religion
* Purāṇic genre
* Literary sources
* Dating
|
* [[Books/chapters]]
* Summaries
* Narrative layers
* Cyclical structures
|
* Editions
* Translations
* Sanskrit commentaries
* Thematic sections
|-
|
=== '''[[Reception History]]''' ===
|
=== '''[[Contemporary Discourse]]''' ===
|
=== '''Frequently asked questions''' ===
|-
|
* Religions
* Sculpture
* Temples
* Manuscripts
* Theater
* Dance
* Oral performance
* Songs / folk stories /
* adaptations
|
* Theology / Philosophy
* Religion
* Text analysis
* Specific passage analysis
* Specific topic analysis
* Commentaries
* Social issue
|
|}

</translate>
== Help ==
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.

== Getting started ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]

Structure

2026-08-04T16:42:56Z

Bhagavatawiki admin: /* Books/chapters */

{{PageMeta}}

== [[Books/chapters]] ==

== Summaries ==
== Narrative layers ==
== Cyclical structures ==

Structure

2026-08-04T16:42:16Z

Bhagavatawiki admin: /* Books/chapters */

{{PageMeta}}

== Books/chapters ==
[Books/chapters]

== Summaries ==
== Narrative layers ==
== Cyclical structures ==

Philosophy

2026-08-04T16:25:12Z

Bhagavatawiki admin: Marked this version for translation

<translate>

{{PageMeta}}

== Ontology == 


* God-Absolute,
* Self (''aṁśa''),
* Illusion (''māyā''),
* Time (''kāla''),
* Elements of the world and cosmogony (''saṅkhyā'').

== Theology == 


* monotheism,
* worship of Kṛṣṇa-Vāsudeva,
* devotion (bhakti),
* contestation of Vedic religion – heirs of Brahmanism,
* egalitarianism,
* moderate asceticism - participation in social life, celibacy emphasis,
* temple worship

== Soteriology == 

=== spiritual practices === 


* hearing about God,
* association with devotees,
* cultivating love for God,
* prayers,
* visualization of God (yoga),
* preparing for death,
* offerings and temple worship.

=== perfection – accomplished man === 

== Ethics == 
</translate>

Philosophy

2026-08-04T16:24:44Z

Bhagavatawiki admin:

<translate>
{{PageMeta}}

== Ontology ==

* God-Absolute,
* Self (''aṁśa''),
* Illusion (''māyā''),
* Time (''kāla''),
* Elements of the world and cosmogony (''saṅkhyā'').

== Theology ==

* monotheism,
* worship of Kṛṣṇa-Vāsudeva,
* devotion (bhakti),
* contestation of Vedic religion – heirs of Brahmanism,
* egalitarianism,
* moderate asceticism - participation in social life, celibacy emphasis,
* temple worship

== Soteriology ==

=== spiritual practices ===

* hearing about God,
* association with devotees,
* cultivating love for God,
* prayers,
* visualization of God (yoga),
* preparing for death,
* offerings and temple worship.

=== perfection – accomplished man ===

== Ethics ==
</translate>

Main Page/pl

2026-08-04T16:21:52Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "== Uzupełnienia == {| class="wikitable" | === '''Tło historyczne''' === | === '''Struktura''' === | === '''Bibliografia''' === |- | * Religia wisznuicka * Religia ''Bhāgavaty'' * Gatunek puraniczny * Źródła literackie * Datowanie | * Księgi/rozstrzygnięcia (rozdziały) * Streszczenia * Warstwy narracyjne * Cykliczne struktury | * Wydania * Tłumaczenia * Komentarze sanskryckie * Sekcje tematyczne |- | === '''Historia recepcji''' === | === '''Dy..."

{{PageMeta
}}

<div class="frontpage-banner"></div>

== Trzy warstwy ''Bhāgavaty'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Filozofia]]''' ===
|
=== '''[[Narracja]]''' ===
|
=== '''[[Sztuka]]''' ===
|-
|

* Ontologia
* Teologia
* Soteriologia
* Etyka
|
* Świat bogów
* Genealogie
* Święta historia
* Bohaterowie
* Geografia
* Przyroda
* Nauka
|
* Metra poetyckie (chanda)
* Styl poetycki (kāvya)
* Estetyka (rasa)
* Modlitwy
|}

== Uzupełnienia ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Tło historyczne]]''' ===
|
=== '''[[Struktura]]''' ===
|
=== '''[[Bibliografia]]''' ===
|-
|

* Religia wisznuicka
* Religia ''Bhāgavaty''
* Gatunek puraniczny
* Źródła literackie
* Datowanie
|
* Księgi/rozstrzygnięcia (rozdziały)
* Streszczenia
* Warstwy narracyjne
* Cykliczne struktury
|
* Wydania
* Tłumaczenia
* Komentarze sanskryckie
* Sekcje tematyczne
|-
|
=== '''[[Historia recepcji]]''' ===
|
=== '''[[Dyskurs współczesny]]''' ===
|
=== '''Często zadawane pytania''' ===
|-
|
* Religie
* Rzeźba
* Świątynie
* Manuskrypty
* Teatr
* Taniec
* Wykonania ustne
* Pieśni / opowieści ludowe / adaptacje
|
* Teologia / Filozofia
* Religia
* Analiza tekstu
* Analiza konkretnego fragmentu
* Analiza konkretnego tematu
* Komentarze
* Kwestia społeczna
|
|}

== Help ==
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.

== Getting started ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]

Translations:Main Page/5/pl

2026-08-04T16:21:01Z

== Uzupełnienia ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Tło historyczne]]''' ===
|
=== '''[[Struktura]]''' ===
|
=== '''[[Bibliografia]]''' ===
|-
|

* Religia wisznuicka
* Religia ''Bhāgavaty''
* Gatunek puraniczny
* Źródła literackie
* Datowanie
|
* Księgi/rozstrzygnięcia (rozdziały)
* Streszczenia
* Warstwy narracyjne
* Cykliczne struktury
|
* Wydania
* Tłumaczenia
* Komentarze sanskryckie
* Sekcje tematyczne
|-
|
=== '''[[Historia recepcji]]''' ===
|
=== '''[[Dyskurs współczesny]]''' ===
|
=== '''Często zadawane pytania''' ===
|-
|
* Religie
* Rzeźba
* Świątynie
* Manuskrypty
* Teatr
* Taniec
* Wykonania ustne
* Pieśni / opowieści ludowe / adaptacje
|
* Teologia / Filozofia
* Religia
* Analiza tekstu
* Analiza konkretnego fragmentu
* Analiza konkretnego tematu
* Komentarze
* Kwestia społeczna
|
|}

Translations:Main Page/4/pl

2026-08-04T16:20:07Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "<div class="frontpage-banner"></div>"

Translations:Main Page/7/pl

2026-08-04T16:19:43Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "== Trzy warstwy ''Bhāgavaty'' == {| class="wikitable" | === '''Filozofia''' === | === '''Narracja''' === | === '''Sztuka''' === |- | * Ontologia * Teologia * Soteriologia * Etyka | * Świat bogów * Genealogie * Święta historia * Bohaterowie * Geografia * Przyroda * Nauka | * Metra poetyckie (chanda) * Styl poetycki (kāvya) * Estetyka (rasa) * Modlitwy |}"

== Trzy warstwy ''Bhāgavaty'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Filozofia]]''' ===
|
=== '''[[Narracja]]''' ===
|
=== '''[[Sztuka]]''' ===
|-
|

* Ontologia
* Teologia
* Soteriologia
* Etyka
|
* Świat bogów
* Genealogie
* Święta historia
* Bohaterowie
* Geografia
* Przyroda
* Nauka
|
* Metra poetyckie (chanda)
* Styl poetycki (kāvya)
* Estetyka (rasa)
* Modlitwy
|}

Main Page/de

2026-07-17T14:11:42Z

Bhagavatawiki admin:

{{PageMeta
}}

<div class="frontpage-banner"></div>

== Drei Ebenen des ''Bhāgavata'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Philosophy|Philosophie]]''' ===
|
=== '''[[Narrative|Erzählung]]''' ===
|
=== '''[[Art|Kunst]]''' ===
|-
|
* Ontologie
* Theologie
* Soteriologie
* Ethik
|
* Götterwelt
* Genealogien
* Heilige Geschichte
* Helden
* Geografie
* Natur
* Wissenschaft
|
* Poetische Metren (Chanda)
* Poetischer Stil (Kāvya)
* Ästhetik (Rasa)
* Gebete
|}

== Ergänzungen ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Historical Background|Historischer Hintergrund]]''' ===
|
=== '''[[Structure|Struktur]]''' ===
|
=== '''[[Bibliography|Bibliografie]]''' ===
|-
|
* Vaiṣṇava-Religion
* ''Bhāgavata''-Religion
* Purāṇisches Genre
* Literarische Quellen
* Datierung
|
* Bücher/Kapitel
* Zusammenfassungen
* Erzählebenen
* Zyklische Strukturen
|
* Ausgaben
* Übersetzungen
* Sanskrit-Kommentare (der Acharyas)
* Thematische Abschnitte
|-
|
=== '''[[Reception History|Rezeptionsgeschichte]]''' ===
|
=== '''[[Contemporary Discourse|Zeitgenössischer Diskurs]]''' ===
|
=== '''Häufig gestellte Fragen''' ===
|-
|
* Religionen
* Skulpturen
* Tempel
* Manuskripte
* Theater
* Tanz
* Mündliche Darbietung
* Lieder / Volksgeschichten /
* Adaptationen
|
* Theologie / Philosophie
* Religion
* Textanalyse
* Analyse spezifischer Passagen
* Analyse spezifischer Themen
* Kommentare
* Soziale Themen
|
|}

== Help ==
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.

== Getting started ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]

Translations:Main Page/4/de

2026-07-17T14:10:59Z

Bhagavatawiki admin:

Main Page/de

2026-07-17T14:10:18Z

Bhagavatawiki admin:

{{PageMeta
}}

<div class="frontpage-banner"></div

== Drei Ebenen des ''Bhāgavata'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Philosophy|Philosophie]]''' ===
|
=== '''[[Narrative|Erzählung]]''' ===
|
=== '''[[Art|Kunst]]''' ===
|-
|
* Ontologie
* Theologie
* Soteriologie
* Ethik
|
* Götterwelt
* Genealogien
* Heilige Geschichte
* Helden
* Geografie
* Natur
* Wissenschaft
|
* Poetische Metren (Chanda)
* Poetischer Stil (Kāvya)
* Ästhetik (Rasa)
* Gebete
|}

== Ergänzungen ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Historical Background|Historischer Hintergrund]]''' ===
|
=== '''[[Structure|Struktur]]''' ===
|
=== '''[[Bibliography|Bibliografie]]''' ===
|-
|
* Vaiṣṇava-Religion
* ''Bhāgavata''-Religion
* Purāṇisches Genre
* Literarische Quellen
* Datierung
|
* Bücher/Kapitel
* Zusammenfassungen
* Erzählebenen
* Zyklische Strukturen
|
* Ausgaben
* Übersetzungen
* Sanskrit-Kommentare (der Acharyas)
* Thematische Abschnitte
|-
|
=== '''[[Reception History|Rezeptionsgeschichte]]''' ===
|
=== '''[[Contemporary Discourse|Zeitgenössischer Diskurs]]''' ===
|
=== '''Häufig gestellte Fragen''' ===
|-
|
* Religionen
* Skulpturen
* Tempel
* Manuskripte
* Theater
* Tanz
* Mündliche Darbietung
* Lieder / Volksgeschichten /
* Adaptationen
|
* Theologie / Philosophie
* Religion
* Textanalyse
* Analyse spezifischer Passagen
* Analyse spezifischer Themen
* Kommentare
* Soziale Themen
|
|}

== Help ==
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.

== Getting started ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]

Translations:Main Page/4/de

2026-07-17T14:09:50Z

Bhagavatawiki admin: Marked translation unit as no longer outdated with no changes

<div class="frontpage-banner"></div

Translations:Main Page/7/de

2026-07-17T14:08:47Z

Bhagavatawiki admin: Created page with "== Drei Ebenen des ''Bhāgavata'' == {| class="wikitable" | === '''Philosophie''' === | === '''Erzählung''' === | === '''Kunst''' === |- | * Ontologie * Theologie * Soteriologie * Ethik | * Götterwelt * Genealogien * Heilige Geschichte * Helden * Geografie * Natur * Wissenschaft | * Poetische Metren (Chanda) * Poetischer Stil (Kāvya) * Ästhetik (Rasa) * Gebete |}"

== Drei Ebenen des ''Bhāgavata'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Philosophy|Philosophie]]''' ===
|
=== '''[[Narrative|Erzählung]]''' ===
|
=== '''[[Art|Kunst]]''' ===
|-
|
* Ontologie
* Theologie
* Soteriologie
* Ethik
|
* Götterwelt
* Genealogien
* Heilige Geschichte
* Helden
* Geografie
* Natur
* Wissenschaft
|
* Poetische Metren (Chanda)
* Poetischer Stil (Kāvya)
* Ästhetik (Rasa)
* Gebete
|}

Translations:Main Page/4/de

2026-07-17T14:08:05Z

Bhagavatawiki admin: Replaced content with "<div class="frontpage-banner"></div"

<div class="frontpage-banner"></div

Translations:Main Page/4/de

2026-07-17T14:07:31Z

Bhagavatawiki admin:

<div class="frontpage-banner"></div>

== Drei Ebenen des ''Bhāgavata'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Philosophy|Philosophie]]''' ===
|
=== '''[[Narrative|Erzählung]]''' ===
|
=== '''[[Art|Kunst]]''' ===
|-
|
* Ontologie
* Theologie
* Soteriologie
* Ethik
|
* Götterwelt
* Genealogien
* Heilige Geschichte
* Helden
* Geografie
* Natur
* Wissenschaft
|
* Poetische Metren (Chanda)
* Poetischer Stil (Kāvya)
* Ästhetik (Rasa)
* Gebete
|}

Translations:Main Page/4/de

2026-07-17T14:06:27Z

Bhagavatawiki admin:

== Drei Ebenen des ''Bhāgavata'' ==
<div class="frontpage-banner"></div>

{| class="wikitable"
|
=== '''[[Philosophy|Philosophie]]''' ===
|
=== '''[[Narrative|Erzählung]]''' ===
|
=== '''[[Art|Kunst]]''' ===
|-
|
* Ontologie
* Theologie
* Soteriologie
* Ethik
|
* Götterwelt
* Genealogien
* Heilige Geschichte
* Helden
* Geografie
* Natur
* Wissenschaft
|
* Poetische Metren (Chanda)
* Poetischer Stil (Kāvya)
* Ästhetik (Rasa)
* Gebete
|}

Main Page

2026-07-17T14:05:58Z

Bhagavatawiki admin: Marked this version for translation

{{PageMeta
}}

<translate>

<div class="frontpage-banner"></div>


== Three layers of the ''Bhāgavata'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Philosophy]]''' ===
|
=== '''[[Narrative]]''' ===
|
=== '''[[Art]]''' ===
|-
|
* Ontology
* Theology
* Soteriology
* Ethics
|
* World of gods
* Genealogies
* Sacred history
* Heroes
* Geography
* Nature
* Science
|
* Poetic metres (chanda)
* Poetic style (kāvya)
* Aesthetics (rasa)
* Prayers
|}


== Supplements ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Historical Background]]''' ===
|
=== '''[[Structure]]''' ===
|
=== '''[[Bibliography]]''' ===
|-
|
* Vaiṣṇava religion
* ''Bhāgavata'' religion
* Purāṇic genre
* Literary sources
* Dating
|
* Books/chapters
* Summaries
* Narrative layers
* Cyclical structures
|
* Editions
* Translations
* Sanskrit commentaries
* Thematic sections
|-
|
=== '''[[Reception History]]''' ===
|
=== '''[[Contemporary Discourse]]''' ===
|
=== '''Frequently asked questions''' ===
|-
|
* Religions
* Sculpture
* Temples
* Manuscripts
* Theater
* Dance
* Oral performance
* Songs / folk stories /
* adaptations
|
* Theology / Philosophy
* Religion
* Text analysis
* Specific passage analysis
* Specific topic analysis
* Commentaries
* Social issue
|
|}

</translate>
== Help ==
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.

== Getting started ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]

Main Page

2026-07-17T14:05:07Z

Bhagavatawiki admin:

{{PageMeta
}}

<translate>

<div class="frontpage-banner"></div>

== Three layers of the ''Bhāgavata'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Philosophy]]''' ===
|
=== '''[[Narrative]]''' ===
|
=== '''[[Art]]''' ===
|-
|
* Ontology
* Theology
* Soteriology
* Ethics
|
* World of gods
* Genealogies
* Sacred history
* Heroes
* Geography
* Nature
* Science
|
* Poetic metres (chanda)
* Poetic style (kāvya)
* Aesthetics (rasa)
* Prayers
|}


== Supplements ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Historical Background]]''' ===
|
=== '''[[Structure]]''' ===
|
=== '''[[Bibliography]]''' ===
|-
|
* Vaiṣṇava religion
* ''Bhāgavata'' religion
* Purāṇic genre
* Literary sources
* Dating
|
* Books/chapters
* Summaries
* Narrative layers
* Cyclical structures
|
* Editions
* Translations
* Sanskrit commentaries
* Thematic sections
|-
|
=== '''[[Reception History]]''' ===
|
=== '''[[Contemporary Discourse]]''' ===
|
=== '''Frequently asked questions''' ===
|-
|
* Religions
* Sculpture
* Temples
* Manuscripts
* Theater
* Dance
* Oral performance
* Songs / folk stories /
* adaptations
|
* Theology / Philosophy
* Religion
* Text analysis
* Specific passage analysis
* Specific topic analysis
* Commentaries
* Social issue
|
|}

</translate>
== Help ==
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.

== Getting started ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]

Main Page

2026-07-17T14:03:50Z

Bhagavatawiki admin:

<div class="frontpage-banner"></div>

{{PageMeta
}}

<translate>

== Three layers of the ''Bhāgavata'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Philosophy]]''' ===
|
=== '''[[Narrative]]''' ===
|
=== '''[[Art]]''' ===
|-
|
* Ontology
* Theology
* Soteriology
* Ethics
|
* World of gods
* Genealogies
* Sacred history
* Heroes
* Geography
* Nature
* Science
|
* Poetic metres (chanda)
* Poetic style (kāvya)
* Aesthetics (rasa)
* Prayers
|}


== Supplements ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Historical Background]]''' ===
|
=== '''[[Structure]]''' ===
|
=== '''[[Bibliography]]''' ===
|-
|
* Vaiṣṇava religion
* ''Bhāgavata'' religion
* Purāṇic genre
* Literary sources
* Dating
|
* Books/chapters
* Summaries
* Narrative layers
* Cyclical structures
|
* Editions
* Translations
* Sanskrit commentaries
* Thematic sections
|-
|
=== '''[[Reception History]]''' ===
|
=== '''[[Contemporary Discourse]]''' ===
|
=== '''Frequently asked questions''' ===
|-
|
* Religions
* Sculpture
* Temples
* Manuscripts
* Theater
* Dance
* Oral performance
* Songs / folk stories /
* adaptations
|
* Theology / Philosophy
* Religion
* Text analysis
* Specific passage analysis
* Specific topic analysis
* Commentaries
* Social issue
|
|}

</translate>
== Help ==
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.

== Getting started ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]

Main Page

2026-07-17T14:03:28Z

Bhagavatawiki admin:

{{PageMeta
}}

<translate>
<div class="frontpage-banner"></div>


== Three layers of the ''Bhāgavata'' ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Philosophy]]''' ===
|
=== '''[[Narrative]]''' ===
|
=== '''[[Art]]''' ===
|-
|
* Ontology
* Theology
* Soteriology
* Ethics
|
* World of gods
* Genealogies
* Sacred history
* Heroes
* Geography
* Nature
* Science
|
* Poetic metres (chanda)
* Poetic style (kāvya)
* Aesthetics (rasa)
* Prayers
|}


== Supplements ==
{| class="wikitable"
|
=== '''[[Historical Background]]''' ===
|
=== '''[[Structure]]''' ===
|
=== '''[[Bibliography]]''' ===
|-
|
* Vaiṣṇava religion
* ''Bhāgavata'' religion
* Purāṇic genre
* Literary sources
* Dating
|
* Books/chapters
* Summaries
* Narrative layers
* Cyclical structures
|
* Editions
* Translations
* Sanskrit commentaries
* Thematic sections
|-
|
=== '''[[Reception History]]''' ===
|
=== '''[[Contemporary Discourse]]''' ===
|
=== '''Frequently asked questions''' ===
|-
|
* Religions
* Sculpture
* Temples
* Manuscripts
* Theater
* Dance
* Oral performance
* Songs / folk stories /
* adaptations
|
* Theology / Philosophy
* Religion
* Text analysis
* Specific passage analysis
* Specific topic analysis
* Commentaries
* Social issue
|
|}

</translate>
== Help ==
Consult the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software.

== Getting started ==
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki release mailing list]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]

MediaWiki:Common.css

2026-07-17T14:01:02Z

Bhagavatawiki admin:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.infobox {
float: right;
margin: 0 0 1em 1em;
padding: 0.5em;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9;
width: 25em;
font-size: 90%;
}

#p-create a {
display: inline-block;
background-color: #4CAF50;
color: white !important;
padding: 0.4em 0.8em;
margin: 0.5em 0;
border-radius: 5px;
font-weight: bold;
text-align: center;
text-decoration: none;
}

#p-create a:hover {
background-color: #45a049;
}

.frontpage-banner {
background-image: url('https://bhagavatawiki.108.org.pl/images/thumb/a/ae/Frontpage_Picture.jpg/800px-Frontpage_Picture.jpg?20260717135419');
background-size: cover;
background-position: center;
height: 400px; /* Adjust this to make the banner taller or shorter */
width: 100%;
margin-bottom: 25px;
border-radius: 6px;
box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.15);
}

Main Page

2026-07-17T13:58:35Z

Bhagavatawiki admin:

MediaWiki:Common.css

2026-07-17T13:57:17Z

Bhagavatawiki admin:

/* CSS placed here will be applied to all skins */

.infobox {
float: right;
margin: 0 0 1em 1em;
padding: 0.5em;
border: 1px solid #aaa;
background: #f9f9f9;
width: 25em;
font-size: 90%;
}

#p-create a {
display: inline-block;
background-color: #4CAF50;
color: white !important;
padding: 0.4em 0.8em;
margin: 0.5em 0;
border-radius: 5px;
font-weight: bold;
text-align: center;
text-decoration: none;
}

#p-create a:hover {
background-color: #45a049;
}

.frontpage-banner {
background-image: url('bhagavatawiki.108.org.pl/images/thumb/a/ae/Frontpage_Picture.jpg/800px-Frontpage_Picture.jpg?20260717135419');
background-size: cover;
background-position: center;
height: 400px; /* Adjust this to make the banner taller or shorter */
width: 100%;
margin-bottom: 25px;
border-radius: 6px;
box-shadow: 0 4px 10px rgba(0,0,0,0.15);
}